Traducciones CMG
English flag linked to English webpage
[In English]

TRADUCCIONES CMG

Imagen del puerto de gijon
Menú principal
Currículo
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea








Currículo
Soy licenciada en el Grado de Traducción e Interpretación (Español-Inglés) por la Universidade de Vigo.
Máster en Traducción audiovisual y subtitulado en la Universidade de Vigo.
Doctorado en Traducción jurídica y empresarial.
Experiencia laboral de tres años en el ayuntamiento de Liverpool como traductora.



[Volver al menú principal]

Lenguas

Mis lenguas de trabajo son:
Español como lengua A.
Inglés como lengua B, ya que es la lengua en la que me especialicé.
Tambien poseo conocimientos de francés, alemán, portugués y gallego.




Tipología de textos

Estoy especializada en la traducción de textos jurídicos y económicos, aunque poseo grandes conocimientos de traducción científica y literaria.
También estoy especializada en el la traducción audiovisual y subtitulado de películas.



[Volver al menú principal]

Plazos de entrega

Las traducciones ordinarias se entregarán en un plazo máximo de una semana mientras que las traducciones urgentes se entregarán en un plazo de dos a tres días, o pueden decirme para cuando se necesitara la traducción y si fuera posible entregarla antes os informaría de ello.



[Volver al menú principal]

Precios
El precio por palabra para una traducción inglés-español será de 0,2 euros por palabra traducida, mientras que el precio por palabra de francés o alemán se cobrará a 0,4 euros por palabra.



[Volver al menú principal]

Herramientas en línea


DRAE. Diccionario español de la Real Academia Española de la Lengua.
COLLINS. Diccionario inglés de Collins.
CAMBRIDGE. Diccionario oficial de Cambridge.
LINGUEE. Diccionario inglés-español.


[Volver al menú principal]
Para contactar conmigo escribidme a:

gif animado de email
cmarting2016@gmail.com